Resources for Translation Buyers
- Download the ATA’s guide: Translation: Getting It Right (PDF)
- Download the ATA’s guide: Translation: Buying a Non-Commodity (PDF)
- The ATA Compass
Need an English>Spanish translator?
Contact me for a recommendation of one of my colleagues who specializes in translation from English into Spanish.
Resources for Translators
Terminology Research
- European Commission DGT Multilingual Translation Memory
- IMF Terminology Database
- IntelliWebSearch
- InterActive Terminology for Europe (IATE)
- Linguee
- United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM)
- World Trade Organization Terminology Database (Powered by SDL MultiTerm)
Technology
- Dragon Naturally Speaking (Dictation Software)
- Express Scribe (Transcription Software – Free)
- The Tool Kit (Technology Newsletter for Translators)
- The Translator’s Tool Box
- TranslatorsTraining (Compare CAT Tools/TEnTs)
- Wordfast Anywhere (Web-based CAT Tool)
