Tag Archives: terminology

Resources for Spanish Linguists

By Rachel | Published: September 21, 2010

Spanish translators (whether you work to or from Spanish) may be interested in the wealth of resources offered by the ATA’s Spanish Language Division. The latest SPD newsletter highlights an entire page of their website devoted to resources for business administration, all kinds of useful tools, and an impressive list of glossaries. I encourage everyone [...]

Posted in Computer Tips, Translation Industry | Also tagged , , , | Comments closed

Using Linguee to Improve Terminology Research

By Rachel | Published: September 9, 2010

About a year ago, I heard about Linguee. At the time, it was a search tool for a corpus of German and English texts. Unlike Google’s translated search, Linguee did not use machine translations. Every text in its corpus was translated by a human. In other words, searching for a phrase like “Articles of Incorporation” [...]

Posted in Computer Tips, Productivity | Also tagged | Comments closed